Spanisch-Italienisch Übersetzung für residir

abitare
In passato, i cittadini dell'Europa orientale avevano cercato di abitare illegalmente negli Stati Uniti per motivi economici. En el pasado, los ciudadanos de Europa oriental se veían tentados a residir ilegalmente en los Estados Unidos por motivos económicos.
risiedereSulla carta si chiedeva di votare nel luogo dove si aveva intenzione di risiedere, cosa che però non era necessario verificare. En el papel se decía que donde se tuviera intención de residir, cosa que nadie tenía necesidad de comprobar. Spetta a ciascun Stato sovrano decidere chi può risiedere nel proprio territorio. Compete a la soberanía de cada Estado decidir a quién se permite residir en su territorio. Essi ora potranno lavorare, studiare e risiedere anche in un altro Stato membro dell’Unione europea. Ahora podrán trabajar, estudiar o residir también en otro Estado miembro de la Unión Europea.

dimorare
vivere
La gente deve poter vivere in tutta l'Europa. Las personas deben poder residir en cualquier lugar de Europa. In questo caso, viene negato a intere comunità il diritto di vivere nel proprio paese. En este caso, sin embargo, se está negando el derecho a comunidades enteras a residir en su propio país. E' grottesco che ai discendenti di Mussolini non solo sia consentito vivere in Italia, ma addirittura avere un seggio al parlamento. Irónicamente, los descendientes de Mussolini no sólo están autorizados a residir en Italia, sino que uno de ellos ocupa un escaño en el Parlamento italiano.